Traduïr (Translate)

dimarts, 10 de març del 2020

[VALENCIÀ] Què fer en Semana Santa a la muntanya d'Alacant?

A l'interior de la muntanya d'Alacant, es troba Planes, un petit poble de no més
de 700 habitants. S'hi pot respirar tranquil·litat i pau, en un moment en què ens
trobem que tan difícil és de trobar.

Una veritable opció de destinació per passar la Setmana Santa amb la qual podreu gaudir de
les Artesanals Mones de Pasqua de qualsevol dels dos forns que disposa el poble.
Un altre atractiu alimentari són els embotits de les carnisseries locals, amb la qual podreu
gaudir d'una bona "torrà".

Una bona ocasió per poder gaudir de les rutes que envolten el paratge de Planes, són aquestes
dates, en aquestes es pot apreciar la viva primavera en la seva plena floració, així com observar
els tan atractius cirerers en floració.

Per hospedar-se al poble i poder gaudir bé de la tranquilitat, recomanem la casa rural Ca Paco, la
qual podeu reservar a través d'aquest link:

http://www.apatita.com/rutas/Alicante/barranc_encantada/barranc_encantada_mapa.jpg

[CASTELLANO] ¿Qué hacer en Semana Santa en la montaña de Alicante?

¿Qué hacer en Semana Santa en la montaña de Alicante?
En el interior de la montaña de Alicante, se encuentra Planes, un pequeño pueblo de no más
de 700 habitantes. En él se puede respirar tranquilidad y paz, en un momento en que nos
encontramos que tan difícil es de encontrar.

Una verdadera opción de destino para pasar la Semana Santa con la que podréis disfrutar de
las Artesanales Monas de Pascua de cualquiera de los dos hornos que dispone el pueblo.
Otro atractivo alimenticio son los embutidos de las carnicerías locales, con la que podréis
disfrutar de una buena “torrà”.

Una buena ocasión para poder disfrutar de las rutas que rodean el paraje de Planes, son estas
fechas, en estas se puede apreciar la viva primavera en su plena floración, así como observar
los tan atractivos Cerezos en floración.

Para hospedarse en el pueblo y poder disfrutar bien de la tranquilidad recomendamos la casa

rural Ca Paco, a través de este link:

[CASTELLANO] Oferta Socorrista temporada 2018

Hola! Hoy os traigo una oferta muy interesante. Como se acerca el verano y ya hace calor, el ayuntamiento de Planes ha sacado un formulario para la inscripción para poder ser socorrista en la piscina de Planes. Si alguien tiene interés en ser socorrista que llene este formulario y que lo entregue al ayuntamiento. Muchas gracias por la colaboración. Para descargar el archivo, pincha en la imagen del PDF que se encuentra abajo.


[CASTELLANO] Danzas típicas de Planes

Hola! Hoy, después de mucho tiempo y motivado por mi maestro de Informática, continuamos con los artículos sobre Planes. Os dejo por aquí un pequeño video sobre una danza de una canción muy típica aquí que se interpreta el día del enharinado, en la fiesta de los quintos, llamada La Vuelta a los Quintos. Se interpreta después de hacer pasar al quinto por el aixabegó, donde se le hace volar por el aire y echarle harina. Gracias por ver!





[CASTELLANO] Bienvenidos al Blog de Planes

- Bienvenidos -



En este Blog encontrarás toda la información posible sobre Planes.


Empezamos con un poco de historia:
El topónimo hace referencia a "lugar plano". Castillo de origen musulmán, levantado sobre un poblado del Edad de Bronce. Pasó a poder de Jaime I en 1245 y fue integrado en el condado de Cocentaina mediante el pacto de vasallaje efectuado con el caudillo musulmán Al-Azraq.

En 1276 pasa a ser propiedad de Teresa Gil de Vidaure y a su hijo Jaime, señor de Jérica, quien, dos años después, otorga la carta puebla. Hasta 1245 pertenecerá al señorío de Cocentaina después del matrimonio del segundo Jaime de Jérica con Beatriz de Lauria y Lanza. La baronía de Planes incluía las alquerías de Almudaina, Benialfaquí, Catamarruc y Margarita. Desde 1594 perteneció a los duques de Maqueda, los cuales, en 1611, establecieron una carta puebla con condiciones leoninas. En 1796 los duques de Arcos se las vendieron al marqués de Cruïlles


Esto es todo por hoy, mañana habrá más cosas, si tiene alguna sugerencia ponla en los comentarios, gracias!


Vista del castillo

dilluns, 18 de juny del 2018

[VALENCIÀ] Oferta Socorriste temporada 2018

Hola! Avui vos porte una oferta molt interesant. Com s'acosta l'estiu i ja fa calor, l'ajuntament de Planes ha tret un formulari per a l'inscripció per a poder ser socorrista a la piscina de Planes. Si algú té interés en ser socorrista que plene aquest formulari i que l'entregue a l'anjuntament. Moltes gràcies per la col·laboració. Per a descarregar l'arxiu, punxa a l'imatge del PDF que es troba baix.

[VALENCIÀ] Dances típiques a Planes

Hola! Huí, després de molt de temps i motivat per el meu mestre de Informàtica, continuem amb els artículs sobre Planes. Vos deixe per ací un xicotet video sobre una dança d'una canço molt típica así que s'interpreta el día de l'enfarinà, a la festa dels quintos, anomenada La Volta als Quintos. S'interpreta després de fer passar al quinto per l'aixabegó, on se li fa volar per l'aire i tirar-li farina. Gràcies per veure!